Categorie archief: Uncategorized

Sterke kanten info

Het Convenant Autisme Amsterdam heeft ZieZo gevraagd voorlichtingsmateriaal te maken met name voor ouders met een meer dan Nederlandse achtergrond. Dat zijn drie filmpjes geworden die samen te zien zijn als delen in de film Sterke Kanten. In de drie korte filmpjes maakt de kijker kennis maakt met Selwa & Aya, Jack en Tolga. Allemaal kinderen met autisme in verschillende fasen van hun leven. De ouders vertellen openhartig over het leven van hun kinderen en hun leven met elkaar.

De ouders van Selwa en Aya hebben zelf veel moeten uitzoeken. Pas toen hun dochters tieners waren werd de diagnose autistisch gesteld. Sinds ze dat weten en therapieën toepassen, zijn beide dochters enorm gegroeid en is het leven voor Selwa en Aya en hun families verbeterd.

Bij Jack is vast gesteld dat hij autistische kenmerken heeft toen hij nog geen twee jaar was. Sindsdien krijgen Jack en zijn ouders begeleiding om zijn ontwikkeling te stimuleren. De moeder van Tolga gebruikt haar ervaringen met Tolga om ook andere kinderen en volwassenen met autisme te begeleiden. Zij benadrukt vooral dat autistische mensen iets speciaals hebben: kijk naar de dingen die je kind wel kan en leer je kind den anderen er mee om te gaan.

Credits
Regie & productie:                          Ange Wieberdink
Camera & Regie montage:          Jet Homoet
Geluid:                                                 Ludo Keeris & Raoul Popma
Montage:                                            Ane C. Ose
Geluidsnabewerking:                    Ludo Keeris
Tekstredactie:                                   Ilse Bos
Grafische vormgeving:                  Carel Kuitenbrouwer

Dankzij financiële bijdragen van Gemeent Amsterdam & Convenant Autisme Amsterdam met speciale dank aan De Bascule en de NVA.

Stichting ZieZo, 2014

Hüseyin: Alles wat ik wil.

Hüseyin: Alles wat ik wil/Istedigim tek sey
Hüseyin is een selfmade man. Hij laat zich niet uit het veld slaan door zijn fysieke beperking. Vanuit zijn eigen ervaringen zet hij zich ook in voor anderen. Zijn devies: Alles wat ik wil, kan ik ook gaan doen.

Fatma Koser Kaya, Tweede Kamerlid: Ontroerend, en hoopvol. Een aanrader.
Sadik Harchoui, voorzitter raad van bestuur FORUM: Wieberdink maakt verborgen leed zichtbaar: wegkijken kan niemand meer.

HseyinAfyon200Huseyinouders200
 

 

De film van Hüseyin is tegelijk geproduceerd met de film van Ayse. Ze zijn gezamenlijk op DVD uitgebracht. De twee films  zijn middelen om te gebruiken in de veranderingsprocessen die moeten leiden tot de emancipatie en integratie van mensen met een beperking met een meer dan Nederlandse achtergrond.

Diversiteit van de zorg in Nederland is hard nodig. Het staat op de agenda, maar in de praktijk is het nog modderen, volgens Sadik Harchoui, directeur van FORUM. Mede daardoor krijgen Nieuwe Nederlanders niet de zorg die hun toekomt.

Dat geldt zeker ook voor de mensen met een lichamelijk of verstandelijke beperking. Behalve de inrichting van de zorg spelen culturele aspecten een rol hoe wordt omgegaan met mensen met een beperking.

De twee hoofdpersonen, Ayse en Hüseyin hebben een Turkse achtergrond maar hun verhaal is in breder verband relevant. Het zijn twee mensen die midden in het leven staan. De films laten zien hoe ze zijn geworden wie ze nu zijn. Hoe is het om met een beperking op te groeien? En hoe is dat voor de mensen om hen heen?

De films zijn in mei 2009 uitgebracht. Ze worden door uiteenlopende organisaties gebruikt zowel in de dagelijkse begeleiding van cliënten, mantelzorgers maar ook om het WMO beleid op grotere schaal te ondersteunen.

Ondertiteling Nederlands, Turks, Engels of Marokkaans-Arabisch.
Duur van de films 28 minuten.

De films zijn in augustus 2010 op de Nederlandse televisie vertoond.

De films zijn in het buitenland op een aantal filmfestivals vertoond waar mensen met een beperking de focus zijn, oa. Picture This Film Festival in Canada en Sprout Film Festivalin de VS..

Klik hier voor informatie hoe de dvdbox te bestellen.

Ik neem je mee

Ik Neem Je Mee is een film van Ange Wieberdink & Naima Azough

Oscar van der Kroon (eindredacteur documentaires NTR) over Ik Neem Je Mee: ‘Een belangrijk document’

Ange Wieberdink & Naima Azough, de makers van deze ZieZo-film zijn genomineerd als “Ambassadeurs Verdraagzaamheid 2013”.
Deze benoeming wordt toegekend door het Paleis van de Naima Azough en Ange WieberdinkVerdraagzaamheid. De hele maand oktober kunnen mensen stemmen op de vijf kandidaten.
Stem op Naima en Ange! Als je het niet voor henzelf doet, doe het dan voor de emancipatie van gehandicapten en andere medenederlanders. Want dat is wat zij met hun film willen bereiken.
Om te stemmen klik hier:
Paleis van de Verdraagzaamheid.

Ik Neem Je Mee ging op 31 Mei in première. Twee moeders die in Marokko gefilmd zijn, kwamen speciaal uit Rabat voor de feestelijke presentatie. Op 8 & 14 juni zond de NTR de film uit op Nederland 2.

Onderaan deze pagina zijn links naar meer over de film, een bestelformulier en naar Uitzending Gemist, waar de hele film te zien is.

Over de film

‘Ik had spijt dat ik haar baarde. God vergeve me. Ik hield haar binnen, met de deur op slot,’ zegt de moeder van Neda.
‘We zijn blij met haar. Ik zie eigenlijk geen verschil met mijn andere kinderen. Ik ben trots op haar,’ zegt de vader van Manar.

Neda, Manar, Aya, Imad: allemaal kinderen met een beperkingManar met de muzikanten na de presentatie. Ze wonen in Marokko of in Nederland. Hun beperking is verstandelijk of fysiek. Maar dat is niet het grootste verschil tussen hen. Wel een belangrijk onderscheid: of ze over passende zorg en voorzieningen kunnen beschikken. Of dat het hen daaraan juist ontbreekt.

In de film neemt kinderarts Nordin Dahhan ons mee in de wereld van kinderen met een beperking, in Nederland en Marokko.
Anders dan misschien verwacht, zijn kinderen met een beperking niet altijd beter af in Nederland. Hier weten ouders vaak de weg naar de zorg niet en zijn soms niet mondig genoeg.
Het lijkt wel alsof ze sinds hun immigratie in een jetlag zijn blijven steken. Een kind met een beperking kan dan leiden tot isolement en zelfs tot werkloosheid en armoede.

In Marokko hebben ouders van kinderen met een beperking zich verenigd in ouderverenigingen. Zij trotseren allerlei weerstanden om opte komen voor het welzijn van hun kinderen.

Nordin Dahhan: ‘Met hun openhartigheid en strijdlust kunnen zij een voorbeeld zijn voor ouders in Nederland.’
Ook in Nederland zijn er mensen die het anders doen: ‘Als andere ouders dat zien, werkt dat gelukkig besmettelijk.’

Ik Neem Je Mee werpt licht op een probleem in de zorg dat vaak onzichtbaar blijft en dat moeilijk bespreekbaar is binnen de Marokkaanse gemeenschap in Nederland.

Ik Neem Je Mee

een film van Ange Wieberdink & Naima Azough

Credits
camera :                      Jet Homoet geluid : Ludo Keeris & Marjo Postma
montage :                   Jessica de Koning
vormgeving :             Harmine Louwe online : Jouke Dubel/Filmdoc

De productie van de film is mogelijk gemaakt dankzij bijdragen van stichting Cordaan, Fonds Nuts-Ohra, Fonds Verstandelijk Gehandicapten, ’s Heeren Loo, NSGK, Revalidatiefonds, stichting Kinderpostzegels, stichting SPZ, stichting Samenleven, Unive-VGZ-IZA-Trias Zorgkantoren, VGN en de medewerking van ‘s Heeren Loo Zorggroep.

 

 

 

 

Ik Neem Je Mee is uitgebracht op DVD met keuze voor ondertiteling in Nederlands  (voor slechthorenden), Engels, Frans en
Arabisch of voice-over Berbers.

Om te bestellen klik hier.
Klik hier voor meer reacties en artikelen in de pers.

 

Gewoon doof

Gewoon doof is een documentaire over Jascha en Benjamin, twee jongens van twaalf jaar oud. Jascha is doof. Benjamin is zijn horende vriendje. Een deel van de week zitten zij bij elkaar in Jaschaschoolpelin200de laatste klas van een reguliere basisschool. Daarnaast bezoekt Jascha een speciale school voor dove kinderen.

Gewoon doof laat zien hoe Jascha zich beweegt in twee werelden, horend en doof. Van zijn vriendje Benjamin zien wij hoe hij de doofheid van Jascha beleeft. Opnamen op beide scholen en van situatiesJaschaMarie200
uit het dagelijks leven van de kinderen schetsen een beeld van de eigen werelden, de raakvlakken daartussen, de problemen die er soms zijn en de oplossingen die gevonden worden (bijvoorbeeld door het gebruik van tolken).
Door inzet van een tolk gebarentaal in beeld, is de film geheel tweetalig (Nederlands en Nederlandse Gebarentaal).

Gewoon doof is de eerste documentaire van een drieJaschagesprek200luik over dove kinderen in het reguliere onderwijs. In Doof, nou en! Volgen we de kinderen verder in het voortgezet onderwijs. Herrie in mijn hoofd zijn vier ‘dofumentaires’ door de dove jongeren zelf gemaakt.

Gewoon doof is op het International Documentary Festival Amsterdam (IDFA) in 2000 in premiëre gegaan. Hij iJaschagedicht200s door de educatieve omroep RVU op TV uitgezonden in 2001 en in 2007. Hij Gewoon doof is uitgebracht op VHS en DVD. Hij wordt in Nederland en erbuiten gebruikt in voorlichting en discussies over integratie van doven in het reguliere onderwijs.

Credits
Regie                                    : Leendert Pot
Concept en productie   : Ange Wieberdink & Anja Hiddinga
Camera                               : Brigit Hillenius
Geluid                                  : Fokke van Saane
Montage                             : Marina Bodbijl
Geluidsmontage             : Michel Schöpping

Filmduur: 40 minuten

mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen, Nationaal Revalidatie Fonds, Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind, Stichting Kinderpostzegels Nederland, VSB Fonds, Familiefonds van Dusseldorp, Stichting Fonds voor het Dove en Slechthorende Kind, M A.O.C. Gravin van Bylandt Stichting, RVU educatieve omroep, Netland.

© ZieZo, 2000

Kijk je ogen uit met Avercamp

In opdracht van het Rijksmuseum Amsterdam heeft stichting ZieZo een filmpje gemaakt voor dove kinderen over de schilder Avercamp. Het filmpje ‘Kijk je ogen uit met Avercamp’ is onderdeel van een lespakket. Het filmpje is online te bekijken: Avercamp ZieZo

In dit filmpje zijn fragmenten verwerkt uit de voorstelling ‘Bevroren Beweging’ van het Handtheater in Amsterdam dat gebaseerd is op ‘Winterlandschap met schaatsers’ van Hendrick Avercamp.

met:
John van Gelder
Merel Naomi van Zuilen
Jasmina Azmani
Jelle Hermens
Ige Verslype
Zilvi, de hond

Credits
scenario                    : Anja Hiddinga & Ange Wieberdink
regie                           : Anja Hiddinga
productie                 :  Ange Wieberdink
camera                      : Ron van der Lugt
geluid                         : Bart Aarnink & Jeroen Bos
gebarentolk           : Sandra Markies
montage                   : Jascha Blume
eindmontage         : Arnout Mostert/Edithouse

Het Rijksmuseum Amsterdam heeft eind 2011 dit lespakket voor dove leerlingen gepresenteerd op de DISH conferentie (Digital Stretegies for Heritage). De titel van de presentatie was ‘Improving participation to museums of people with a disability handicap is improving the museum experience of all visitors’.

Toch naar buiten

Een kind met een beperking – het eerste jaar met Dereyza.

Saadet begeleidt voor haar werk ouders van kinderen met een beperking.
Dan overkomt het haar zelf. Haar zoontje Dereyza wordt geboren met het syndroom van Down.
‘Waarom heb ik zo’n kind?’ denkt Saadet. ‘Wat heb ik verkeerd gedaan?’
Ze wil niet met Dereyza naar het consultatiebureau, want daar zijn andere moeders. ‘Die blikken van: oh, hij is niet normaal. Die doen me pijn.’
Ook Saadets man Cem kampt met tegenstrijdige gevoelens. ‘In het begin voelde ik afstand tot Dereyza. De liefde moest groeien.’
Na een half jaar nemen ze hun zoontje toch mee naar buiten. Saadet: ‘Wanneer ik Dereyza accepteer, zal het minder pijn doen als anderen vragen over hem stellen.’

Deze film werd op 15 juni 2012 feestelijk gepresenteerd voor genodigden in het LUX theater in Nijmegen.

 

 

 

 

 

Voor het bestellen van de film, klik hier.

Voor een indruk van de film is hier een trailer

 

Ambassadeurs van de Verdraagzaamheid 2013

Ambassadeur van de verdraagzaamheid 2013

NB. Naar aanleiding van de verkiezing tot ambassadeur, heeft de NTR besloten de film nogmaals uit te zenden.
Op zaterdag 14 december om 15.00 op Nederland 2: ‘Ik neem je mee’

Ange Wieberdink & Naima Azough, de makers van de ZieZo-film Ik Neem Je Mee zijn benoemd tot Ambassadeur van de Verdraagszaamheid 2013.
Deze benoeming wordt toegekend door het Paleis van de Verdraagzaamheid. In de maand oktober kon er op de vijf genomineerden gestemd worden. Bij de uitslag van de verkiezingen op 16 november, waren ook de ouders van Manar en familie van Naima en Ange aanwezig.

De film is in juni 2013 uitgezonden door de NTR.
Bij uitzending gemist kan hij nog bekeken worden (zie onder).
De film is ook uitgebracht op DVD met ondertiteling in Nederland, Arabisch, Engels, Frans en voice-over Berbers. Voor bestellen: klik hier.

Zwanger!

De film geeft basisinformatie over de normale zwangerschap en geboorte, zoals als groei en ontwikkeling van de baby, lichamelijke veranderingen bij de moeder, klachten en probleempZwanger!!jes. Hij voorziet daarmee in een belangrijke lacune op het gebied van voorlichting aan doven.
Zoals de ondertitel aangeeft, is de voertaal van deze film de Nederlandse Gebarentaal.

Credits
Productie en regie: Anja Hiddinga
Camera: Leendert Pot

mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van
Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Stichting ThuisKopieFonds, Stichting Centraal Fonds RVVZ, Mama Cash en vereniging H. D. Guyot.

© ZieZo, 2002

Doof, nou en!

Job, Cohen burgemeester van Amsterdam:

“Deze documentaire zet je aan het denken. Hoe het is om dfiets200oof te zijn. En hoe het is om bij zo’n kleine minderheidsgroep te horen. Maar ook dat doven niet allemaal hetzelfde zijn, dat ze een eigen identiteit hebben. En hoe je die eigenheid kan behouden terwijl je toch deelneemt in het gewone maatschappelijke leven. Daarvoor zijn geen simpele oplossingen.”

Doof, nou en! Is een documentaire over drie dove kinderen, Jascha, Marie en Bjorn, die het reguliere MarieKlas200voortgezet onderwijs volgen. Hoe is het voor doven en horende kinderen om samen naar school te gaan? Is integratie mogelijk en wenselijk?
Het tweezijdig verhaal dat de documentaire vertelt, werpt impliciet een aantal vragen op: Wat betekent het voor een doof kind om in heJaschaBjorn200t reguliere onderwijs te integreren? Hoe is het voor horende kinderen om met dove leeftijdgenoten om te gaan? Is integratie wel mogelijk en wenselijk? Het is aan de kijker daarover na te denken.

Doof, nou en! is uitgezonden door de educatieve omroep Marieplus200RVU in 2004 en in 2007. Hij wordt in Nederland en erbuiten gebruikt in voorlichting en discussies over integratie van doven in het reguliere onderwijs. In 2005 is de documentaire vertoond op een festival in Taiwan. In 2008 is de film in Taiwan uitgebracht met Chinese ondertiteling.

Credits
Regie :                            Ange Wieberdink
Research :                    Anja Hiddinga & Ange Wieberdink
Camera :                       Claire Pijman, Mies Rogmans & Brigit Hillenius
Geluid :                          Ludo Keeris
Montage :                     Jessica de Koning
Geluidsmontage:      Klink

mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van
Nationaal Revalidatie Fonds, Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind, Stichting Kinderpostzegels Nederland, VSB Fonds, Familiefonds van Dusseldorp, Stichting Fonds voor het Dove en Slechthorende Kind, M.A.O.C. Gravin van Bylandt Stichting.

De korte versie van deze documentaire Marie: Doof, nou en! is nu ook online te bekijken. Voor de versie met Engelse ondertiteling: Marie: Deaf, so what!

© ZieZo, 2004

Sorry, wat zeg je?

De dvd ‘Sorry, wat zeg?’ bevat portretten met zeven slechthorenden in verschillende levensfasen.

Zeven slechthorenden groeien op tussen horend en doof
Ieder op een eigen manier

Portretten van:Bilalmaaltijd
Marjan: Onderschat niet wat je kind mist
Bilal: Openheid is de eerste stap
Arlen & Max: Vakantie voor iedereen
Veysi: Hou van jezelftentassen
Zineb: Met hulp van mijn vriendinnen
Hendrik: Nu weet ik wat bij mij past

FODOK, Federatie van Ouders van Dove Kinderen:
Verplichte kost voor iedereen die te maken krijgt met slechthorendheid, slechthorendenhendrik, doofheid en doven.

Jet Bussemaker, voormalig staatssecretaris van VWS:
Wat mij aanspreekt is dat de DVD laat zien hoe iedereen op zijn eigen manier er mee omgaat en dat de gevolgen in elke levensfase weer anders zijn.

Esma Choho, journalist en schrijver:SorryZ200
Sorry, wat zeg je? gaat over slecht horen en doof zijn, niet over Turk of Marokkaan zijn. Ik vind dat heel knap, een verademing zelfs.

In Nederland zijn meer dan een miljoen mensen slechthorend. Per jaar worden 200 kinderen geboren met een auditieve handicap (1 op de 1000 kinderen). De ervaring is dat de handicap vaak wordt onderschat. Het is moeilijk te bevatten wat het is om slecht te horen en wat erbij komt kijken volwaardig mee te kunnen doen.
In Sorry, wat zeg je? zijn zeven slechthorenden geportretteerd in verschillende fasen van hun leven. Zij laten zien hoe zij opgroeien tussen horend en doof. Deze film is geschikt als voorlichtingsmateriaal voor iedereen die te maken krijgt met slechthorendheid en slechthorenden.

Bij de productie van deze DVD heeft expliciet een rol gespeeld ook allochtone ouders, met een Turkse en Marokkaanse achtergrond, te bereiken. Daarom zijn ook Turkse en Marokkaanse slechthorenden geportretteerd.

Ondertiteling in Nederlands, Engels, Turks en Marokkaans-Arabisch.
Lengte van elk portret ca. 5 minuten

Credits
Regie :                                        Ange Wieberdink
Advies :                                     Anja Hiddinga & Joke Hoogeveen
Camera :                                   Claire Pijman & Nicole Batteke
Geluid :                                      Ludo Keeris
Interview Familie Ates:   Fadime Demir
Montage :                                Piet Oomes
Mixage :                                    Hugo Dijkstal

mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van:
NSGK, SkanFonds, SKN, VSBFonds, Revalidatiefonds

© ZieZo, 2007

Van Sorry, wat zeg je? zijn twee portretten met vier ondertitelingen online gezet.

Marjan: Onderschat niet wat je kind mist, met Nederlandse, Engelse, Turkse en Arabische ondertiteling.

Bilal: Openheid is de eerste stap, met Nederlandse, Engelse, Turkse en Arabische ondertiteling.